El Augsburgo ha fichado a Alfreð Finnbogason por 4 M€ firmando el contrato hasta 2020, aunque seguirá en calidad de cedido un año más y en 2017 se realizará la compra obligatoria.

El fichaje del delantero islandés con la Real Sociedad no salió como se esperaba en la ciudad vasca, por ello le buscaron salida mediante cesiones. Tras los pocos minutos que contó en el Olympiakos donde se encontraba en la primera vuelta en calidad de cedido, fichó por el Augsburgo con las mismas condiciones de cesión para la segunda vuelta. Sin embargo, el jugador ha recuperado el gol en el conjunto alemán donde ha anotado 7 goles en 14 partidos, esto ha servido para que el conjunto alemán realice el traspaso.