El delantero que se le escapó al Espanyol

Aunque fue el uruguayo Iván Alonso el que se convirtió, finalmente, en nuevo jugador del Espanyol (ver artículo), el equipo catalán intentó hasta última hora hacerse con los servicios de otro delantero, el griego Theofanis Gekas (28 años). Sin embargo, la propuesta de los blanquiazules fue rechazada de plano por el Bayer Leverkusen. «La oferta del Espanyol por Theofanis Gekas era inaceptable», reconoció el director deportivo de la escuadra alemana, Wolfgang Holzhauser, en el diario Bild.

Internacional con la Selección de Grecia en 35 ocasiones (12 goles), el ariete acumulaba 15 partidos de Bundesliga en el presente curso, pero en ninguno de ellos había sido titular, circunstancia que ha favorecido su cesión al Portsmouth, conjunto inglés en el que permanecerá hasta el final de la campaña.